I can no longer hide the fact that I'm secretly dating a senior - Chapter 1

Chapter 1: No Way—the Goddess Got a Boyfriend?!

No way, the goddess is actually off the market?!

Qingteng University, inside the boys’ dormitory, Room 309.

A few guys huddled together, gossiping like cunkǒu de lǎoniángmen¹ about a piece of hot news that had shaken the entire campus.

When talking about this matter, you have to mention one person.

Her name is Zheng Wanqing.

She’s a girl.

And a very beautiful girl!

Zheng Wanqing is a senior, and not only is she stunning, but her academic performance is also excellent—most importantly, she has fair skin, a pretty face, and long legs.

Her family background is top-tier.

Rumor has it her dad owns a company and earns tens of millions a year.

She’s the very definition of a báifùměi²!

At Qingteng University, from freshmen to senior year students—there’s hardly anyone who isn’t into her!

Zheng Wanqing is basically the báiyuèguāng nǚshén³ of all the guys on campus.

But today—a photo suddenly exploded on the campus of, um.

The timestamp on the photo seemed to be from 10 p.m., and the location was a hotel.

Who would’ve thought?!

The whi, mysterious guy’s heart actually went to a hotel with a mysterious man at 10 p.m. last night!

Because of this, a lot of guys were heartbroken!

The goddess has a boyfriend!

*My youth is over!*⁴

“You guys, who do you think that mysterious man was, the one who showed up at the hotel last night with Senior Zheng Wanqing?”

“He actually managed to pào dào⁵ the most unattainable girl in our whole school?”

“I bet every guy in the school right now feels just like us—itching to drag that guy out and have pieces with a thousand knives⁶.”

“Ye Fei, can you stop playing games for a second?”

“Our school’s goddess just got taken to a hotel.”

“And you’re still in the mood to play games?”

Ye Fei, lying on his bed playing a game, looked emotionless—on the surface, completely unbothered.

But deep inside, he could barely hold back his laughter!

Because…

That photo blowing up on the campus forum—the male lead in it was none other than Ye Fei!

Truth be told, Ye Fei and Senior Zheng Wanqing had already been secretly dating for three years

Because Zheng Wanqing’s family was very strict.

Her dad didn’t allow her to date while she was in school.

So Ye Fei and Zheng Wanqing had always kept their relationship private.

For the past three years, they had never slipped up or gotten caught.

But unexpectedly, last night—on Zheng Wanqing’s birthday—the two of them went to a hotel to get intimate.

And someone ended up snapping a photo!

And that photo got uploaded to the forum, causing a campus-wide sensation.

What a headache, they had been so careful—yet still got caught.

While still playing, Ye Fei said, “Alright, alright, I get it. Let me finish this round first.”

Before the game was even over, a roommate interrupted, im: “Fei-ge, how are you still in the mood to play games?”

“Senior Zheng Wanqing got taken by some zhū gěi gǒng le⁷ last night.”

“Our whole worldview is falling apart.”

“And you’re still calm, gaming away?”

Ye Fei snatched the phone from his roommate’s hand.

Internally, he was roaring.

You’re the damn pig!

Your whole family are pigs!

The roommates all sighed.

“Ai, the goddess is taken now. My youth is officially over.”

“Nobody talk to me today.”

“I’m heartbroken.”

One of them asked, “Fei-ge, why are you so calm though?”

“You don’t seem the least bit surprised.”

“Don’t tell me… you know the guy italkse photo?”

“But to be fair, even though it’s just the guy’s back in the photo—no clear shot of his face…”

“…the build really does look a lot like YouFei-ge.”

“Don’t tell me the tiānshā de⁸ who slept with Goddess Zheng Wanqing last night and broke every guy’s heart on campus… is actuallyei-ge?”

Ye Fei’s expression froze, and in his heart he screamed, Well damn.

Am I really about to be exposed this fast?

🍒🍒🍒

Footnotes:

1. cunkǒu de lǎoniángmen– Literally “old women at the village entrance.” Refers to gossipy people.
2. báifùměi– A woman who is fair-skinned, rich, and beautiful.
3. báiyuèguāng nǚshén– “White moonlight goddess,” symbolizing a dream girl or untouchable crush.
4. My youth is officially over!– Internet slang for despair when a crush gets taken.
5. pào dào– Slang for successfully chasing and dating someone.
6. Hack him to pieces with a thousand knives– Hyperbolic expression of jealousy.
7. zhū gěi gǒng le– “Rooted by a pig,” meaning taken by an undeserving guy.
8. tiānshā de– “Heaven-cursed,” used to strongly resent someone.